venus_xl

19 ОКТЯБРЯ

Роняет лес багряный свой убор,
Сребрит мороз увянувшее поле,
..........
Печален я: со мною друга нет,
........
Я пью один, и на брегах Невы
Меня друзья сегодня именуют...
...........
Кто не пришел? Кого меж вами нет?
.........
Друзья мои, прекрасен наш союз!
......
Куда бы нас ни бросила судьбина,
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село.
.........
Служенье муз не терпит суеты;
Прекрасное должно быть величаво:
.......
Поговорим о бурных днях Кавказа,
О Шиллере, о славе, о любви.
........
Кому <ж> из нас под старость день лицея
Торжествовать придется одному?
......

По количеству строк, ставших "мемами" (тьфу!) и заголовками, возможно, это стихотворение - рекорд. Кто-то помнит что-то ещё. Кому-то ближе про царя, кому-то про Пущина и Дельвига. Была мысль запихнуть под кат всё длинное стихотворение - да сплыла. Кому надо, выведет на экран в два клика, или даже - о ужас! - снимет с полки книгу, смахнет пыль...
venus_xl

Дэвид Лодж, "Хорошая работа".

Последняя книга университетской трилогии слабее двух предыдущих. Если в двух первых книгах ("Академический обмен", "Тесен мир") левацкие закидоны шли фоном нормальной жизни и обильно сдабривались юмором, то здесь...

Старые знакомцы, профессора Лоу и Цапп оставлены на периферии романа, центральный персонаж - молодая преподавательница английской литературы Робин. Трахнутая на всю голову ультрафеминистка, прилежная читательница журнала "Марксизм сегодня". На вопрос, обращаться к ней мисс или миссис, строго поправляет: "Персона!". Впервые в жизни попав на завод, очень удивлена отсутствием высоких фабричных труб, из которых должен валить густой черный дым. В романах 19-го века, которые она разбирает со студентами на семинарах, всегда есть такие трубы, они же - фаллические символы патриархального угнетения трудящихся, в особенности женщин. Любая полость или прорезь - символ женских гениталий, используется патриархатом для рекламы и т.д. Заводские инженеры, менеджеры - бездуховные персоны "с калькуляторами" (неоднократно подчеркивается). Специалисты по финансовым операциям - вааще исчадья ада, глупые и бескультурные, но зарабатывают в разы больше одухотворенной Робин. Мерррзавцы.

Чем долго пересказывать - две цитаты.

... Чем скорее появятся те заводы без электричества, тем лучше. Люди не должны зарабатывать на жизнь, делая все время одно и то же.

— А как они тогда будут зарабатывать?

— Они вообще не должны этого делать. Пусть лучше учатся. А работать и производить ценности будут роботы....


"без электричества" = без освещения. Роботам ведь свет не нужен, правда?

Единение физического и умственного труда Робин представляет так:

...Робин силой своего воображения перенесла их в кампус: взяла весь штат завода — рабочих, мастеров, менеджеров, директоров, секретарш, уборщиков и поваров, прямо в халатах, промасленных спецовках и полосатых костюмах — и повезла на автобусах через весь город, а потом высадила у ворот кампуса и позволила им бродить по территории длинной процессией, во главе с Денни Рэмом, двумя сикхами с вагранки и огромным негром с «выбивалки». Их глаза, подобные белым пятнам на темных лицах, удивленно и восторженно взирали на прекрасные здания, деревья, клумбы и лужайки, а еще на красивых молодых людей, работающих и играющих вокруг. А красивые молодые люди и их преподаватели прекращают бездельничать или дискутировать, поднимаются на ноги и идут поприветствовать заводских, пожимают им руки, радушно приглашают присоединиться к ним, и на зеленой траве собираются сотни небольших семинарских групп, состоящих наполовину из студентов и лекторов, наполовину из рабочих и менеджеров. Они говорят о том, как примирить университетские и коммерческие требования на благо всего общества...

В конце восьмидесятых книга и снятый по ней телефильм получили такую и сякую премии. Характеризует атмесферу тусовки, оные премии распределяющей. Нынче этот левацкий бред проталкивают в мейнстрим. Было бы смешно, когда бы не печально.
venus_xl

И немного merde для контраста.

"Эмили в Париже", свеженький сериал Netflix. Ведро политкорректности, ведро гламура, щепотка юмора, сабж. С него и начну.
В одном из эпизодов ооочень гламурный парфюмер представляет ооочень гламурному бизнесмену проект ооочень гламурного парфюма для ооочень гламурного отеля.
- Верхние ноты бергамота, мандарина и ветивера. Средние ноты считаются сердцем аромата. Иланг-иланг, лаванда Прованса. А потом, для глубины и богатства, базовые ноты индола. У него такое же молекулярное строение, как у merde. Как и в жизни, сладкое нужно уравновешивать...вонючим.
Бизнесмен глубокомысленно кивает.
- Интересная идея.

Не удивлюсь, если у кого-то из сценаристов русские корни, и он слышал анекдот о незадачливом любовнике, которого спрятали в парфюмерной кладовой, откуда он вывалился со словами "немного говна для контраста!"

Современное ханжество соседствует со сценами, от которых покраснел бы поручик Ржевский.

Съемки рекламного клипа для парфюмерной компании. Голая дива марширует по мосту Александра Третьего, мимо шеренги джентльменов в деловых костюмах. Эмили строго хмурит брови:
- Сексизм! Объективизация женского тела! Харрасмент! Американские женщины не поймут и не примут!

Через короткое время Эмили, страдая с недоёба (американский вибратор, воткнутый в парижскую розетку, вызывает замыкание, сгорает и обесточивает весь дом. У нея вторая степень по маркетингу, но разницу между 110 вольт и 220 вольт, видимо, не проходили), приводит домой молодого профессора философии, с которым познакомилась этим вечеров. Он сноб и бяка, но от оргазмов ("маленькая смерть", ага) она орёт так, что будит соседей. Утром предлагает ёбарю партнеру принять душ, он отказывается - желаю, дескать, сохранить твой запах. За ланчем Эмили делится с подружкой, тоже приезжей в Париже. Та кивает:
- Теперь понятно, почему парижское метро утром пахнет немытой киской.

...несколько дней назад, нырнув в Netflix, набрел на этот сериал. Проблемы молоденькой американочки, волею судеб и слияния маркетинговых фирм попавшей из Чикаго в Париж (французского не знает) мне, мягко говоря, не близки. Но - красивые девочки, красивые виды... "Сделайте мне красиво". Стало интересно, что нынче втюхивает Netflix молодняку. Главные герои, кроме Эмили и др. - смартфоны и Инстаграм. Инфлюэнсеры!

Они там, в Нетфликсе, так представляют реальную жизнь молодняка? Сомневаюсь. Они хотят,чтобы зритель так ее представлял? Не думаю. Скорее, перед нами современный вариант сказки о Золушке, смартфон успешно заменил хрустальный башмачок.
venus_xl

Разные и похожие.

Малькольм Брэдбери "Профессор Криминале",
Дэвид Лодж "Мир тесен". Вторая книга университетской трилогии.
С подачи affidavid и raf_sh, как уже писАл.

Казалось бы, что мне тусовка преподов английской литературы сорокалетней давности (МТ). Тем более, автор не заморачивается правдоподобием, в кустах - целая шеренга роялей. ПК ближе и по веремени, на 10 лет ("эпоха гласности", несколько раз подчеркивает автор), и по месту действия. Оказалось - ровно наоборот. Кому сейчас интересно, как именно восточноевропейские партжулики переправляли на запад "деньги партии", какие именно "властители дум" клевали у них с руки. А некоторые линии МТ - как сегодня написаны.

Моторы обех книг - движущиеся герои. Традиция почтенная. От взыскующих Грааля рыцарей круглого стола (в МТ - прямая отсылка, несколько раз упомянуто) до Остапа Бендера. Но это уже мой домысел. Не знаю, читал ли Малколм Брэдбери Ильфопетрова - профессор литературы, вполне мог. Некоторые персонажи ПК собраны из разных протопипов, некоторые узнаваемы. Например, на литературно-философской конфе в Италии от России - Татьяна Тюльпанова, ... в кумачовом шушуне с искрой, раздольная, тучная и широкая, словно русская степь, румяная, красногубая и слоистая, словно русская матрешка. Сразу возникает образ другой Татьяны Т., подобных статей.

Вааще аллюзий масса. ... группа американских постмодернистов, изрядно траченных временем; один совсем облысел, другой, в очках, халтурно перебинтованных лейкопластырем, стал смахивать на черного реалиста, третий, в синей футболке «Лакост», в белых брюках, с комплектом клюшек для гольфа, заслонялся от объективов обложками собственных книг. На пятки им наступала следующая американская генерация — феминистки: волосы щетинятся ежиком, рогожные брюки от кутюр, носы устремлены в зенит; по мере продвижения феминистки обогнали постмодернистов... (ПК). Козьма Прутков, как ему и положено, более краток и афористичен: Идут славянофилы и нигилисты; У тех и у других ногти не чисты.

Автор МТ тоже резвится, как хочет. Выдержка из доклада американского профессора литературоведения.

...Более действенную метафору процесса чтения текста нам предлагает классическая традиция стриптиза, восходящая к танцу Саломеи с семью покрывалами и более ранним мифам, которая продолжает жить в девальвированных формах в притонах вашего Сохо. Танцовщица дразнит публику, а текст — читателя, обещая ему полное откровение, которое, впрочем, откладывается до бесконечности. Покрывало за покрывалом, одежда за одеждой постепенно сбрасываются, но возбуждает отнюдь не процесс раздевания, но его отсрочивание, поскольку, как только тайное становится явным, интерес к нему пропадает и мы жаждем новой тайны. Увидев на девушке нижнее белье, мы хотим видеть ее тело, увидев ее груди, мы желаем видеть ягодицы, увидев ягодицы, желаем лицезреть лобок — на этом танец заканчивается, но удовлетворено ли наше любопытство, исполнено ли наше желание? Конечно нет. Вне поля зрения остается влагалище, скрытое в теле девушки под лобковыми волосами, но даже если она раздвинет перед нами ноги (в этот момент несколько участниц конференции, хлопнув дверью, покинули аудиторию), мы по-прежнему не получим удовлетворения, которое обещает нам стриптиз. Заглянув во влагалище, мы обнаружим, что в созерцании прекрасного оказались по ту сторону удовольствия. Вглядываясь в матку, мы возвращаемся к тайне нашего собственного рождения. Таков и процесс чтения. Попытки проникнуть в сердцевину текста, раз и навсегда овладеть его смыслом — тщетны, поскольку там мы обнаружим лишь самих себя, а не творение искусства. Фрейд заметил, что неукротимая жажда чтения, — а я полагаю, что большинство присутствующих заядлые книгочеи, — это замещенное желание видеть материнские гениталии (тут один молодой человек в аудитории потерял сознание и был вынесен на свежий воздух)...

Оба автора все понимают о нынешних марксистах.
ПК ...Да в Италии это самый популярный профессор! — воскликнула мисс Уччелло. — Он ведет авторскую колонку в газете «Стампа»!» «Авторскую программу на «Радио Итальяна» — «Экко браво»!» — воскликнула мисс Белли. .. А еще у него есть автомобиль «порше», — продолжала мисс Белли уже потише. «И очень красивая, очень состоятельная жена, — сказала мисс Уччелло.
«Вы хотите сказать, что профессор Монца — марксист?» — удивился я. «А как иначе! Он же ведущий итальянский интеллектуал», — сказала мисс Уччелло. «Очень богатый марксист, лучше не придумаешь, — сказала мисс Белли. — Не дай бог одновременно быть и марксистом, и бедняком». «По выходным он катает нас на своей яхте, и мы разбираем наследие Грамши», — мисс Уччелло покосилась на мисс Белли и захихикала. «Ага, — захихикала в ответ мисс Белли. — У нас это называется «Грамши без лифчика»...


МТ ...у одной пассажирки на коленях лежит книга в твердой обложке и она, читая, даже делает в ней пометки. Сидит она, выпрямив спину, в кресле у окна салона первого класса. Лицо ее спряталось в тени, однако видно, что у нее красивый, похожий на чекан на старом медальоне, аристократический профиль с высоким благородным лбом и надменным римским носом, а также волевой подбородок и четко очерченный рот. В островке падающего света ее рука с безукоризненным маникюром ведет по строчкам золотым автоматическим карандашом, то и дело останавливаясь, чтобы подчеркнуть ту или иную фразу или сделать запись на полях. Ее длинные миндалевидные ногти покрыты красно-коричневым лаком. Сама рука, белая, узкая и хрупкая, отягощена тремя антикварными браслетами, которые инкрустированы рубинами, сапфирами и изумрудами. Чуть выше на запястье надета массивная золотая цепь, а из-под рукава коричневого бархатного пиджака виднеется манжета кремовой шелковой блузки. Ноги пассажирки облачены в широкие бархатные бриджи, лодыжки обтянуты узорчатыми кремовыми колготками, а на ступнях лайковые шлепанцы, на время полета заменившие модные сапоги из светлой кожи на высоком каблуке с оттиснутым на подошвах именем миланского производителя обуви на заказ. Рука пассажирки решительно переворачивает страницу, полированные ногти сверкают в луче света, и золотой карандаш продолжает уверенный бег по книжным строчкам. Название главы, напечатанное на колонтитуле страницы, — «Идеология и идеологические аппараты государства», название же книги-«Ленин и философия: Очерки»...

В обеих книгах - россыпи перлов.

Enjoy.
venus_xl

Кррровавый Биби дотянулся до всего мира.

venus_xl

Дэвид Лодж, "Академический обмен".

Вьется веревочка. Через sova_f узнал о Поле Остере, высказав свои глупости о "Бруклинских глупостях" через affidavid узнал о Малкольме Брэдбери. Поднятия настроения для он же рекомендовал сабж.

Таки духоподъемно! Социолог "Историческая личность" вызывает отвращение и ненависть, профессора-гуманитарии из "Обмена" - симпатию и добрые чувства, хотя оба - не белопушистые. Та же эпоха - полвека назад, та же среда - гуманитарные факультеты, те же студенческие волнения... что значит добрый взгляд и хорошая порция виски английского юмора.

Не хочу спойлерить, тем более, автор оставляет открытый финал, кто на ком стоит лежит. Сам прочитал с удовольствием, и смело рекомендую.

На очереди, с подачи raf_sh, "Профессор Криминале" того же Бредбери, и еще...

Пока вьется веревочка...
venus_xl

Раздрай в цифири.

Кто нибудь в состоянии объяснить, хоть на пальцах, хоть экспонентой по яйцам, как это может быть: за истекшие сутки по зараженным рекордный прирост 8919, в то же время количество тяжелых больных сократилось на 24, количество на ИВЛ также сократилось, на 4? Я понимаю, тяжелые сейчас - это те, кто заразились раньше, но все равно, вторая волна пока что только вверх? что здесь не так?
venus_xl

О точности перевода.

Приключилось ...лет назад, но - музыка навеяла.

Классная руководительница вызвала маму ученицы 11-го класса, которая прогуливала уроки, не шибко училась и т.д. Семья недавно в стране, папик в нетях, мама на иврите почти не говорит. Меня мобилизовали переводить.

Довольно унылая беседа. Я перевожу в обе стороны. Классная интересуется социоэкономическим состоянием семьи (хреновое), призывает маму повлиять на дочь. Мама говорит, что пыталась остановить дочь, когда та вечером собралась на гулянку, а уроки не сделаны. Доченька ей и говорит:

Collapse )
venus_xl

"Историческая личность", Малькольм Брэдбери

За наводку спасибо affidavid. Аз темный ничего не знал об этом авторе.

Книга издана в 1975-м, действие романа разворачивается в 1970-м, +/-. Будто сегодня написано, минус интернет и смартфоны. Давно книга так не захватывала, давно литературный персонаж не вызывал такой ненависти.

На первый взгляд - заслуживает уважения человек, умом и трудом поднявшийся из социальных низов в университетскую элиту, способный своими руками отремонтировать обветшалый дом.

Collapse )
venus_xl

Чехи таки молодцы.

Едва ль не первые высказали вслух то, что все понимают - и боятся озвучить.

Чешский еженедельник «Рефлекс» вышел со скандальной обложкой.
"Встанем на колени перед всеми преступниками, которые якобы хотели улучшить положение?"
На ней Гитлер в образе «афроамериканца» сопровождён лозунгом «Black Lives Matter» и вопросом «Встанем на колени перед всеми преступниками, которые якобы хотели улучшить положение?».
Редактор журнала Марек Стониш опубликовал обложку на своей странице в Facebook. Из-за большого количества жалоб его аккаунт заблокировали на 24 часа. Однако увидеть обложку можно на странице издания. Кроме того, журнал есть в продаже в печатном виде.
На сайте издания Марек Стониш объяснил свой поступок:
«Я просто против всемирного антирасистского скандала, который спровоцировала смерть „нежного гиганта“ Флойда — человека, который, в дополнение к другому красочному криминальному прошлому, сидел пять лет за вооруженное нападение на женщину на поздних сроках беременности. Я обеспокоен общим лицемерием и притворством борьбы с расизмом».
Марек Стониш
редактор



Не менее определенно высказался Президент Чехии Милош Земан.

30 июня 2020 года президент Милош Земан нанёс визит в американское посольство по случаю 244 годовщины независимости США. Земан заявил, что "Black lives matter" - расистский лозунг, и подверг критике идейных вождей и участников протестного движения в Соединённых Штатах.

из блога bohemicus