nebotticelli_xl (nebotticelli_xl) wrote,
nebotticelli_xl
nebotticelli_xl

Тайфуны с ласковыми именами.

В двадцатом веке ураганы именовались исключительно женскими именами. Потом феминистки встрепенулись, Ирма и Катрина начали чередоваться с Харви и Айвеном.
Назрела необходимость прогресса.
Речь губернатора Флориды Рика Скотта, убеждающего жителей в необходимости эвакуации в преддверии урагана "Ирма" звучала проникновенно и убедительно, но еще более убедительным был сурдопереводчик, объясняющий сказанное на языке жестов...Он настолько живо изображал ураган и грозящую оставшимся жителям печальную судьбу, что многие прониклись этой речью гораздо сильнее.
Почему надо ограничиваться европейскими именами? РасизЬм, как есть. От культурного разнообразия польза проистечет. Вообразите сообщение: "К Майами приближается Махмуд пятой категории!", проиллюстрированное соответствующей физиономией в наморднике шахида. Многие проникнутся больше лучше, чем от сурдоперевода. Зато на сообщение "Ураган Усама ослаб до второй категории и бесследно исчез в море" - можно и язык показать.

Пысы. Я помню, что сабж - шпиёнский детектив, но уж больно в пандан. Книга об ураганах, которую проглотил студентом, называлась "Охотники за тайфунами".
Tags: в мире и окрестностях, неполиткорректное
Subscribe

  • Историческое событие, определившее облик эпохи.

    На канале "История", обзор - не суть важно, чего - за вторую половину двадцатого века. Одна из говорящих голов: - В 1969 году произошло событие,…

  • Стадо священных коров на красной дорожке.

    Ночью - "Оскар", но я не об актрисах, а о, пардон, идеях. В предоскарную неделю, на одном из киноканалов - как снимали "Выжившего". Священные коровы…

  • Мастер-класс.

    Двухчасовый телемарафон по Второму каналу, интервью с главами основных партий. Политический театр, чтоб не сказать - цирк. Нетаниягу, в очередной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments